An exhibit of queer and evangelical Appalachian art speaks to our political moment by Skylar Baker-Jordan, Daily Yonder